Sur iPhone et iPad, et seulement si vous l’autorisez, Nookfar demande à
l’application Santé votre nombre de pas et votre distance de marche et de
course pour les dates d’un voyage, et affiche ces nombres sur l’écran de ce
voyage. Elle les récupère à neuf chaque fois que vous ouvrez le voyage, les
affiche et n’en garde rien : ni sur votre appareil, ni ailleurs. Elle ne
les communique à personne. Nookfar ne contient aucune autre donnée de
santé.
Qui est responsable
Nookfar est publiée par Filip Racki, développeur indépendant, qui est
la personne responsable de cette politique. Pour le joindre :
nookfar@rackidev.com.
Quelles données de santé sont recueillies, et pourquoi
Deux mesures : votre nombre de pas pour chaque jour que couvre un
voyage, et votre distance de marche et de course sur ces jours.
Une seule finalité : montrer, sur l’écran de ce voyage, la distance
parcourue à pied pendant celui-ci. Les nombres ne servent à rien d’autre.
Ils ne sont pas combinés avec vos photos, votre position ou votre
historique de voyages ; ils ne servent pas à établir votre profil, à prendre
une décision à votre sujet ou à vous suggérer quoi que ce soit.
Comment ils sont traités : Nookfar les lit dans l’application Santé
lorsque vous ouvrez l’écran d’un voyage, les affiche et les abandonne quand
vous le quittez. Ils ne sont jamais écrits dans le stockage de Nookfar,
dans un fichier, dans l’exportation de Réglages → Données → Exporter toutes
les données, ni dans aucune synchronisation. Cette fonction existe
uniquement sur iPhone et iPad ; il n’en existe pas de version Mac.
D’où elles viennent
Une seule source : l’application Santé de votre appareil, au moyen de
HealthKit d’Apple, après que vous avez accordé à Nookfar l’accès en lecture
dans la feuille Santé du système. Nookfar n’écrit jamais dans Santé.
Ce qui est communiqué
Rien. Aucune catégorie de données de santé des consommateurs n’est
communiquée à qui que ce soit.
À qui elles sont communiquées
À personne. Il n’y a ni tiers, ni société affiliée, ni sous-traitant, et
aucune mesure ne quitte jamais votre appareil. Nookfar n’a ni compte, ni
outil d’analyse propre, ni publicité, et ne fait aucune requête de sa
propre initiative à quelque serveur que ce soit. Les données de santé
des consommateurs ne sont jamais vendues, ni communiquées à des fins
publicitaires. Personne ne peut recueillir, par l’intermédiaire de Nookfar,
des données de santé vous concernant au fil du temps, ou d’une application
ou d’un site web à l’autre.
Vos droits, et comment les exercer
Comme Nookfar ne conserve aucune mesure, chaque droit que vous avez sur ces
données s’exerce sur votre propre appareil, immédiatement, sans demande à
faire :
Pour confirmer si Nookfar recueille ou communique vos données de santé,
et pour les consulter : ouvrez l’application Santé → votre profil →
Apps et services → Nookfar. Le partage est désactivé tant que vous ne
l’avez pas activé, et cet écran indique exactement ce que Nookfar peut
lire. Nookfar ne communique rien ; il n’y a donc aucune liste de
destinataires à vous fournir.
Pour retirer votre consentement : désactivez l’accès de Nookfar au
même endroit, ou désactivez l’accès à Santé pour Nookfar dans les Réglages
du système. Nookfar ne lit plus rien à partir de ce moment.
Pour supprimer vos données de santé de Nookfar : il n’y a rien à
supprimer. Nookfar ne détient aucune mesure, à aucun moment. Vos mesures
restent dans l’application Santé, sous ses propres réglages.
Pour une question, une demande, ou si vous croyez que cette politique n’est
pas respectée, écrivez à nookfar@rackidev.com. Vous recevrez une
réponse dans un délai de 45 jours. Si elle ne vous satisfait pas, écrivez
de nouveau à la même adresse pour le dire ; la réponse sera réexaminée et
vous aurez un retour dans un délai de 45 jours. Si votre appel est rejeté,
la réponse contiendra un lien vers le formulaire de plainte en ligne du
bureau du procureur général de l’État de Washington,
https://www.atg.wa.gov/file-complaint. Vous pouvez l’utiliser à tout
moment.
Modifications
Cette version de la politique est en vigueur depuis le 8 octobre 2026. Si
l’application change un jour les données de santé qu’elle lit, la raison
pour laquelle elle les lit ou ce qu’elle en fait, cette politique change
dans la même version et la date indiquée au début est mise à jour. Avant de
lire un nouveau type de données de santé, ou d’utiliser ou de communiquer
une mesure à une fin que cette politique ne décrit pas, l’application vous
en informera dans l’application et vous demandera votre consentement. Tant
que vous n’avez pas accepté, elle ne le fait pas. L’application ne
conservera ni ne communiquera aucune mesure sous une politique qui affirme
le contraire.
Politique de confidentialité
Ce que Nookfar lit, ce qu'elle garde sur votre appareil et ce qui ne le quitte jamais.
Nookfar dessine une carte des endroits que vous avez visités, à partir des
photos qui se trouvent sur votre appareil. Ce qu’elle en déduit est
conservé sur votre appareil. Elle n’a ni compte ni publicité, et elle
n’envoie vos photos, votre historique de voyages ou vos données de santé
nulle part : elle ne fait aucune requête de sa propre initiative, ni au
développeur ni à personne d’autre. Ce qui passe par les services d’Apple
est décrit plus bas.
Qui est responsable
Nookfar est publiée par Filip Racki, développeur indépendant établi en
Pologne. Il est le responsable du traitement des renseignements personnels
(données personnelles) que décrit cette politique, au sens du règlement
général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne, et le
responsable de la protection des renseignements personnels, au sens de la
loi québécoise sur la protection des renseignements personnels.
Pour le joindre : nookfar@rackidev.com. Un renseignement personnel ne
parvient au développeur que si vous choisissez de le lui envoyer : un
courriel à cette adresse, ou autre chose que vous choisissez d’envoyer,
comme une évaluation sur l’App Store. Par ailleurs, si vous avez accepté,
dans les réglages de votre appareil, de partager des données d’analyse avec
les développeurs d’apps, Apple transmet à chaque développeur des rapports
de plantage et des statistiques d’utilisation de ses propres apps, sous une
forme agrégée ou qui ne vous identifie pas (explications
d’Apple). Vous
pouvez désactiver ce partage à tout moment, dans Confidentialité et
sécurité → Analyse et améliorations → Partager avec les développeurs
d’apps.
Ce que l’application lit, et pourquoi
Vos photos. Avec votre permission, Nookfar lit les dates et les lieux
enregistrés dans vos photos pour associer chaque photo aux voyages de votre
historique, ce qui lui permet d’afficher les pays et les régions que vous
avez visités. Ouvrir les photos d’un lieu ou d’une région lit aussi
l’endroit où chaque photo a été prise, pour afficher celles qui y ont été
prises. Si vous activez les suggestions de voyages (Réglages → Découverte
de voyages → Suggérer des voyages d’après les photos), elle les lit aussi
pour vous proposer des voyages ; elles sont désactivées tant que vous ne
les activez pas, et rien n’est enregistré tant que vous n’acceptez pas une
suggestion. Nookfar affiche les photos elles-mêmes dans sa galerie. Si vous
choisissez, depuis Nookfar, d’ajouter une photo aux favoris ou de la
supprimer, elle le fait dans votre photothèque. L’application ne copie
jamais une photo d’elle-même ; choisir Partager crée une copie temporaire
remise à la destination que vous choisissez, et Nookfar supprime cette
copie une fois le partage terminé, ou au plus tard à sa prochaine
ouverture.
Vos pas et votre distance de marche. Avec votre permission, Nookfar
demande à l’application Santé deux nombres — le nombre de pas, et la
distance de marche et de course — pour les dates d’un voyage, et les
affiche sur l’écran de ce voyage. Ces nombres sont récupérés à neuf chaque
fois que vous ouvrez le voyage, seulement affichés à l’écran, et jamais
conservés par Nookfar — ni sur votre appareil, ni ailleurs. Cette fonction
existe uniquement sur iPhone et iPad. La façon dont Nookfar traite ces deux
nombres, et rien d’autre, est aussi décrite dans une politique de
confidentialité des données de santé des
consommateurs
distincte, qui a sa propre page.
Votre position. Avec votre permission, Nookfar indique où vous êtes par
un point sur la carte. Votre position n’est pas enregistrée et n’est jamais
ajoutée à votre historique de voyages, et l’image de la carte que Nookfar
garde pour s’ouvrir ne montre jamais ce point.
Vous pouvez retirer chacune de ces permissions à tout moment dans les
réglages de votre appareil ; Nookfar cesse alors de lire ces données.
Votre région App Store. Tant que la perspective de la carte ou le point
de départ n’est pas défini — au premier lancement, et après l’effacement de
toutes les données de voyage —, Nookfar vérifie à quelle région de l’App
Store votre appareil est connecté, et s’en sert pour choisir la perspective
de la carte sur les frontières contestées et l’endroit où le globe s’ouvre.
Vous pouvez modifier l’une et l’autre à tout moment dans les Réglages. Sans
compte App Store, la perspective est celle par défaut, « Accord
international le plus large », et c’est le réglage de région de votre
appareil qui choisit où le globe s’ouvre.
Votre tranche d’âge, lorsqu’une loi l’exige. Certains États américains
ont adopté des lois qui obligent les applications à vérifier la tranche
d’âge que la boutique d’applications ou l’appareil connaît pour la personne
qui les utilise. À chaque lancement, Nookfar demande au système de votre
appareil si une telle loi s’applique à vous ; seulement dans ce cas, elle
demande à Apple votre tranche d’âge : 18 ans ou plus, ou l’une des tranches
plus jeunes. La réponse sert uniquement à respecter cette loi. Elle n’est
jamais conservée et ne parvient jamais au développeur.
Ce que l’application conserve
Sur votre appareil : vos voyages et leurs notes, les lieux où vous avez
habité, les lieux que vous avez ajoutés vous-même, vos réglages et la
perspective de carte que vous avez choisie. Tout cela est déduit de vos
photos et de ce que vous saisissez, et reste dans l’espace de stockage de
l’application, sur l’appareil. Si cet espace ne peut pas être ouvert — un
fichier endommagé, ou un fichier écrit par une version plus récente —,
Nookfar le met de côté sur l’appareil au lieu de le supprimer, pour que rien
ne se perde ; Réglages → Données → Données mises de côté énumère ces copies.
En plus, l’application conserve des copies de travail qu’elle peut refaire,
elles aussi sur votre appareil :
Descriptions des photos pour VoiceOver. Quand VoiceOver ou une autre
fonction d’accessibilité lit une photo, la technologie Vision d’Apple la
décrit, sur l’appareil : ce qu’elle y reconnaît, et combien de personnes
s’y trouvent. Nookfar conserve chaque description pour ne pas la refaire,
et la retire dès que la photo ne se trouve plus dans votre photothèque, ou
plus parmi les photos que vous permettez à Nookfar de lire.
Autres caches. À partir de vos photos : le lieu où chaque photo d’un
voyage a été prise, la dernière analyse derrière les suggestions de
voyages, un aperçu flou de chaque photo, et les photos déjà vérifiées qui
n’ont pas de copie dans Photos iCloud, pour ne pas les vérifier de nouveau
avant une semaine. À partir de vos voyages : les noms et les régions de
leurs lieux, les tracés de vos itinéraires et vos lieux visités tels que la
carte les dessine, y compris l’image de la carte à l’ouverture. À partir de
vos réglages : une copie de vos choix de perspective tels que cette version
les a lus en dernier, pour qu’elle ait encore quelque chose à afficher si
une version plus récente de Nookfar les enregistre un jour sous une forme
qu’elle ne peut pas lire. À partir des données de l’application : la liste
des lieux que vous pouvez chercher et les formes des lettres avec
lesquelles la carte écrit les noms.
Nookfar n’envoie aucune de ces copies où que ce soit. Réglages → Données →
Stocké sur cet appareil les énumère, regroupées selon leur usage, et permet
d’effacer chaque groupe ; l’application les refait au besoin. Effacer
toutes les données de voyage les efface toutes.
La sauvegarde de votre appareil, par exemple la sauvegarde iCloud, inclut
vos voyages, vos lieux, vos réglages et les éventuelles copies mises de
côté, comme les données de toute autre application ; si la sauvegarde
iCloud est activée, Apple en détient une copie. Les caches en sont exclus :
ceux qui sont longs à refaire sont marqués pour être exclus des
sauvegardes, et les autres sont conservés dans le dossier de caches du
système, que les sauvegardes d’iPhone et d’iPad, et Time Machine sur Mac,
ignorent.
Ce qui quitte votre appareil
L’application n’envoie rien au développeur, et ne fait aucune requête de sa
propre initiative à quelque serveur que ce soit. La carte du monde entière,
et la liste des lieux que vous pouvez chercher, sont intégrées à
l’application ; un lieu que la liste n’a pas, c’est vous qui le saisissez,
dans Réglages → Vos lieux, et il est conservé sur votre appareil comme
n’importe quel autre.
Trois choses passent par les services d’Apple, comme dans n’importe quelle
application : une photo conservée seulement dans iCloud est récupérée
auprès d’Apple quand l’application en a besoin (pour l’afficher, la
partager ou la décrire pour VoiceOver) ; la vérification de la région App
Store décrite plus haut interroge l’App Store d’Apple tant que la
perspective ou le point de départ n’est pas défini ; et la vérification de
l’âge décrite plus haut demande au système de votre appareil si une loi sur
l’âge s’applique et, le cas échéant, demande à Apple votre tranche d’âge.
Rien d’autre vous concernant n’accompagne aucune d’elles. Ce qu’Apple fait
de ces demandes est régi par sa propre politique de confidentialité.
Exporter vos données
Réglages → Données → Exporter toutes les données écrit votre historique de
voyages — vos voyages avec leurs étapes, leurs notes et leurs trajets, les
lieux où vous avez habité, vos lieux (y compris ceux que vous avez ajoutés,
avec leurs coordonnées), les photos que vous avez ajoutées à chaque voyage
ou retirées (sous les noms que leur donnent votre photothèque et Photos
iCloud, avec le moment de chaque prise de vue), les suggestions que vous
avez ignorées, ainsi que les règles de territoire que vous avez rédigées —
dans un fichier texte ordinaire. Ce fichier est lisible par quiconque le
possède, dans n’importe quel éditeur de texte, parce qu’il est conçu comme
une copie de sauvegarde qui vous appartient, et que vous pouvez emporter
sur un autre appareil. Il n’est écrit que lorsque vous le demandez, à
l’endroit que vous choisissez, et nulle part ailleurs. Il ne contient
aucune photo, aucune donnée de santé et aucun réglage.
Supprimer vos données
Réglages → Données → Effacer toutes les données de voyage retire de Nookfar
chaque voyage, chaque lieu et chaque réglage, les copies mises de côté, les
caches et les éventuelles copies temporaires faites pour un partage ou une
exportation. Vos photos ne sont pas touchées. Sur iPhone et iPad, supprimer
l’application retire tout le reste. Sur Mac, supprimer l’application laisse
sur le Mac ce qu’elle a enregistré : effacez-le d’abord avec Effacer toutes
les données de voyage.
Ce que l’application ne fait jamais
Pas de publicité. Pas de pistage. Pas de compte. Pas d’outil d’analyse
tiers. Aucune vente de renseignements personnels, et aucune communication
de ceux-ci à des fins publicitaires ; en dehors d’Apple et de Zoho, pour
les raisons que donne cette politique, personne n’en reçoit.
Aucune autre entreprise ne peut recueillir, par l’intermédiaire de Nookfar,
des informations sur ce que vous faites d’une application ou d’un site web
à l’autre. Nookfar analyse les dates et les lieux de vos photos uniquement
sur votre appareil, et uniquement pour établir votre historique de voyages ;
elle ne s’en sert jamais, ni de quoi que ce soit d’autre vous concernant, à
des fins publicitaires, pour vous attribuer une note ou pour prendre des
décisions à votre sujet. Ni l’application ni le développeur ne collectent,
n’utilisent ou ne vendent de renseignements personnels pour entraîner de
grands modèles de langage.
Comme l’application ne fait aucun pistage et ne vend rien, un signal « Do
Not Track » (ne pas me pister) ou « Global Privacy Control » envoyé par
votre navigateur ou votre appareil ne change rien : il n’y a aucun pistage
ni aucune vente à désactiver.
Si vous écrivez au développeur
Quand vous écrivez à nookfar@rackidev.com, le développeur reçoit votre
adresse courriel, votre nom si votre courriel l’indique, et tout ce que
vous écrivez ou joignez.
Pourquoi. Uniquement pour vous répondre et corriger ce que vous
signalez. La base juridique est l’intérêt légitime du développeur à
répondre aux personnes qui lui écrivent (RGPD, art. 6, paragraphe 1,
point f). Lui écrire est un choix : si vous ne le faites pas, la seule
conséquence est que le développeur ne peut pas vous répondre.
Qui conserve vos courriels. La boîte de courriel est hébergée par
Zoho Corporation B.V., dans les centres de données de Zoho situés dans
l’Union européenne, qui conservent les courriels pour le compte du
développeur. Dans de rares cas, le personnel d’assistance de Zoho en Inde
peut y accéder, en vertu des clauses contractuelles types de la Commission
européenne. Personne d’autre ne les reçoit.
Combien de temps. Jusqu’à 12 mois après le dernier message d’un
échange ; ensuite, l’échange entier est supprimé. Les garder aussi
longtemps permet de rapprocher un problème signalé deux fois du premier
signalement.
Où vos renseignements sont conservés
Les courriels d’assistance sont conservés dans l’Union européenne, et
peuvent être consultés depuis l’Inde comme décrit plus haut. Pour les
personnes au Québec : vos courriels sont donc communiqués à l’extérieur du
Québec. Rien d’autre vous concernant ne quitte votre appareil pour le
développeur.
Vos droits
À part un courriel que vous envoyez, ou autre chose que vous choisissez
d’envoyer, comme une évaluation sur l’App Store, aucun renseignement
personnel ne parvient au développeur. Tout ce que l’application conserve se
trouve sur votre propre appareil, et chaque droit que vous avez sur ces
données s’exerce là, avec les commandes d’exportation et d’effacement
décrites plus haut.
Si vous avez écrit au développeur, vous pouvez demander à la même adresse
l’accès à vos courriels et une copie de ceux-ci, leur rectification, leur
suppression ou la limitation de leur traitement. Vous pouvez aussi vous
opposer à tout moment à ce que le développeur conserve vos courriels pour
son intérêt légitime ; sur demande, il explique comment il a mis en balance
cet intérêt et les vôtres. Vous recevrez une réponse dans un délai d’un
mois, et de 30 jours au Québec. Pour une question, une plainte, ou si vous
croyez que cette politique n’est pas respectée, écrivez à l’adresse
indiquée au début.
Si le développeur refuse une demande, la réponse en donne les motifs, et
vous pouvez faire appel en y répondant : vous recevrez une réponse écrite et
motivée dans un délai de 60 jours. Si l’appel est rejeté, la réponse
indique comment porter plainte auprès du procureur général de votre État,
lorsque votre État le prévoit, ou auprès de l’une des autorités ci-dessous.
Vous pouvez aussi porter plainte auprès d’une autorité de protection des
données : dans l’Union européenne, dans le pays où vous résidez, où vous
travaillez ou où vous estimez que la violation a eu lieu. Le développeur
est établi en Pologne, où l’autorité de contrôle est le président de
l’Office polonais de protection des données personnelles (Prezes Urzędu
Ochrony Danych Osobowych, UODO, https://uodo.gov.pl/en), qui reçoit les
plaintes en polonais ; en France, par exemple, c’est la CNIL. Au Québec,
vous pouvez demander à la Commission d’accès à l’information du Québec
(https://www.cai.gouv.qc.ca) d’examiner un refus dans les 30 jours qui le
suivent, ou lui adresser une plainte. Ailleurs au Canada, vous pouvez vous
adresser au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada et, en
Australie, à l’Office of the Australian Information Commissioner.
Enfants
Nookfar ne s’adresse pas aux enfants. Rien de ce que l’application lit,
sur l’appareil de qui que ce soit, ne parvient jamais au développeur.
Modifications
Cette version de la politique est en vigueur depuis le 8 octobre 2026.
Toute modification de la politique met à jour cette date et celle indiquée
au début. Si l’application change un jour ce qu’elle lit, conserve ou
envoie, cette politique change dans la même version, et les notes de cette
version, que l’App Store affiche, le signalent. L’application ne commencera
pas à envoyer des données quelque part sous une politique qui affirme le
contraire, et lorsqu’un changement exige votre consentement, elle le
demande d’abord.